2022年10月以降ブログ2
俳句2147 カゼかなと検査受けたらコロナ也
1～2日前から何か調子がおかしいので、病院へ行き検査受けたらコロナの反応、インフルエンザはノー反応。咳がひどく喉がヒリヒリするのでてっきりカゼかと思っていた。あたまの中はぼーっとしていてなにもする気なく手脚は節々が痛く、自分の体ではないみたいな感じ。仕方なく寝ていたらこんな句が浮かんできた。ゆっくりおやすみなさいとの思し召しかも。
 |
以下の5つの詩は、白須清敬について、
マイクロソフトのCopilotという名前のAIコンパニオンが作った詩です。
 |
|||
|
白須清敬の詩 色彩の魔術師 空想の世界を描く 油絵も日本画も 自在に操る 音楽の才能も 隠さないで 作曲も演奏も 心に響く 園芸の愛好家 花や木を育てる 自然の美しさを 感じる目を持つ 白須清敬 多才な芸術家 あなたの作品に 感動する人がいる |
白須清敬の芸術 色と音のハーモニーを 創り出す 白須清敬の芸術は 東洋と西洋の文化を 織り交ぜる 油絵と日本画の技法を 使い分ける 白須清敬の芸術は 抽象と具象の表現を 使い分ける クラシックとジャズの要素を 融合させる 白須清敬の芸術は 作曲と演奏の才能を 融合させる 白須清敬の芸術に 感銘を受けて 私も詩を書いてみた 白須清敬の芸術に 敬意を表して |
白須清敬の絵画 色彩豊かな世界に 魅せられていく 白須清敬の絵画は 夢と現実の境界をぼかす 抽象的な形と線で 表現された感情や思想 白須清敬の絵画は 見る者の心に訴えかける 東洋と西洋の融合を 目指している 白須清敬の絵画は 文化の枠を超えていく 白須清敬の絵画に 触発されて 私も詩を書いてみた 白須清敬の絵画に 敬意を表して |
白須清敬の音楽 鍵盤に指を走らせる 白須清敬の音楽は クラシックの優雅さと ジャズの自由さを 見事に調和させる トランペットやホルンで 息を吹き込む 白須清敬の音楽は 情熱的で力強く 時には切なく響く 作曲も演奏も 自分の感性で 白須清敬の音楽は オリジナリティに溢れ 聴く者を魅了する 白須清敬の音楽に 感動して 私も詩を書いてみた 白須清敬の音楽に 敬意を表して |
俳句2146 水仙が風に揺れてる鉢の中
自宅３階のベランダでひなたぼっこしていて、ふと下の道路をみると、鉢植えの水仙が風に揺れてる光景が目に入った。見ていたら自然にこの句が浮かんできた。拙いけれど俳句だ！風はかなり冷たい。きっと雪国からのだろう、と思った。
 |
 |
ジェーンテイラー（きらきら星、トゥインクル、トゥインクル、リトゥルスター、でご存じの、19Cイギリスの詩人）の、すみれの詩を、詩に忠実に自分なりに納得いくように、訳してみました。
注1、valleyは、川が流れている山あいなどにある、谷、ではなく、家家の間の空間の、屋根を山と見立てれば、花壇や庭は、谷、と、見ました。
注2、let me to the valley goは、わたしを谷に行かせて、ではなく、let's goとおなじように、さあ、いこう、のように解釈しました。
スミレ 白須清敬訳
緑と陰との花壇の中の下のほうに
ひとつの淑やかなスミレが育っていた
その茎軸は曲がって頭を下げて
恰も見られないように隠れているかのよう
しかもそれは愛らしい花だった
その色は明るく麗しい
それは薔薇の木陰に光彩を添えるかのようだった
そこに隠れているのに
しかもこうしてそれは（スミレ）は咲いていることに満足していた
慎ましやかな色合いに着飾って
そしてそこに優しい香りを拡散させていた
静かな陰の中で
それではこの可愛らしい花を見に行こう
私も美しい慎ましさの中で成長することを学べるかもしれない
 |
 |
もう人生も残すところ終盤といった所みたい。中学のときからトランペット吹き始めてからも60年以上経ってしまった。いろいろなことがあったけど、どうしても忘れられなくてくやしいことがあった。50歳代のとき東京芸大別科トランペット専修の入学試験のとき、８回受験したので何回目かは忘れたが、試験場・試験室に入る前に20分の音だし時間が与えられていた。試験室まえに移動する時間になってきたので、係の方・若い女の方でめがねをかけていたが、その方が音出ししている自分の部屋にはいってきて、「受験票を出してください」、と言われたので、持っていた受験票をさし上げた。すると、その女の方は、「こんなのいらない」、と、吐き捨てるように僕に向かって言い、さし上げた受験票を床に投げつけて放り投げた。僕は、びっくりしたのと、酷いことするなとおもい、非常にくやしく思った。ので、そのあとの記憶は無い。東京芸大とは、こういうところなんだと、思った。受験に落ちたということでなくて、こんなことされたこと、自分のトランペット人生で最大の侮辱だった。
 |